tag:blogger.com,1999:blog-13958708.post3061355022799552366..comments2024-03-28T00:08:14.247-07:00Comments on Foster's Theological Reflections: Notes on Parens from Oxford Latin Dictionary, 2:1295-6Edgar Fosterhttp://www.blogger.com/profile/00280475259670777653noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-13958708.post-11224429355421414482017-05-15T04:11:59.636-07:002017-05-15T04:11:59.636-07:00Thanks.
So it is parent a parent. Looks like I wa...Thanks.<br /><br />So it is parent a parent. Looks like I was also getting it confused with pater:-<br /><br />http://www.bosworthtoller.com/009879Duncanhttps://www.blogger.com/profile/14509064648619505383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13958708.post-70884366346415625822017-05-14T16:22:35.309-07:002017-05-14T16:22:35.309-07:00Duncan, I see that you found the answer, but just ...Duncan, I see that you found the answer, but just to clarify--I was saying that parens can be a noun which refers to a parent or the same latin form can function verbally, but it then has a different meaning and furthermore, parens as a verb is a participle. Finally, pareo is the first principal part of the verb and parere is an infinitive or the second principal part.Edgar Fosterhttps://www.blogger.com/profile/00280475259670777653noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13958708.post-67222631863514405942017-05-14T15:26:14.181-07:002017-05-14T15:26:14.181-07:00Old English fæder from Norse faðir.Old English fæder from Norse faðir.Duncanhttps://www.blogger.com/profile/14509064648619505383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13958708.post-21173544383545771652017-05-14T15:14:19.745-07:002017-05-14T15:14:19.745-07:00Found it http://latindictionary.wikidot.com/verb:p...Found it http://latindictionary.wikidot.com/verb:parereDuncanhttps://www.blogger.com/profile/14509064648619505383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13958708.post-31678791631632688402017-05-14T15:08:43.763-07:002017-05-14T15:08:43.763-07:00Quæ est enim vita vestra ? vapor est ad modicum pa...Quæ est enim vita vestra ? vapor est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur ; pro eo ut dicatis : Si Dominus voluerit. Et : Si vixerimus, faciemus hoc, aut illud.<br /><br /><br />Is this quote in error?Duncanhttps://www.blogger.com/profile/14509064648619505383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13958708.post-60466409484369261462017-05-13T18:14:54.014-07:002017-05-13T18:14:54.014-07:00Thanks, Duncan. The use in James is the verb, pare...Thanks, Duncan. The use in James is the verb, pareo; parens there is the present participle form of pareo. But parens in my post refers to the noun, meaning parent, progenitor, etc.Edgar Fosterhttps://www.blogger.com/profile/00280475259670777653noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13958708.post-55973868573687185352017-05-13T12:03:56.072-07:002017-05-13T12:03:56.072-07:00VulgClem Jas 4:15.VulgClem Jas 4:15.Duncanhttps://www.blogger.com/profile/14509064648619505383noreply@blogger.com