Sunday, February 03, 2019

PANTA in Philippians 3:8 and 1 John 2:20

Moisés Silva argues that panta has a relative sense in Philippians 3:8. After all, the context indicates that this Greek adjective is delimited since the "all things" Paul references are objects that he considers to be "refuse" (skybala) or objects that he viewed as loss (ezemiothen). It is clear that Paul is not saying he deemed "all things" in the cosmos to be skybala. One would be doing violence to 3:8 by construing the author's words that way. Rather, panta is not being used in an absolute sense at Philippians 3:8, yet there are other New Testament constructions that make the same point.

Besides 1 John 2:27, we encounter an interesting variant for 1 John 2:20 that appears in the KJV: "But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things." Concerning this epistolary verse, Ralph Earle (Word Meanings in the NT) states:

"If the reading of the bulk of later manuscripts is correct, 'all things' would have to be taken as meaning all things necessary to salvation (v. 27). But it is probably better to accept pantes [rather than the neuter pural accusative panta] as original--'you all know.'"

Earle agrees that neither the variant of 1 John 2:20 nor 1 John 2:27 imply that the holy ones know "all things" or are taught concerning "all things" in an absolute sense. Why, then, should we hastily conclude that the apostles meant Jesus was omniscient simply because they attributed "great knowledge" to him in John 16:30? Compare Proverbs 28:5.

No comments: