Wednesday, October 04, 2023

S. Vernon McCasland and Heinrich Lausberg on Metonyms/Metaphors

McCasland provides an illuminating definition for the term “metonym.” He demonstrates that this literary device involves exchanging names between things that share conceptual relations. For example, “bottle” might be used to rename “drunkenness" or a writer might substitute "crown" for "royalty." See S. Vernon McCasland, “Some New Testament Metonyms for God,” JBL 68.2 (June 1949): 99-113.

Heinrich Lausberg notes that the distinction between metaphor and metonymy is fluid, especially when it comes to personal (emblematic) metonymy. See his Handbook of Literary Rhetoric, §571. On the other hand, McCasland considers “Father” a metonym (see Matthew 6:4, 6; Luke 11:2) and he lists three senses in which God is Father: for the Jewish nation, for the Messiah and for those whom God regenerates spiritually through Christ. Moreover, McCasland documents other significant metonyms in the NT (see “Some New Testament Metonyms for God,” pages 99-113).

No comments: